解釋◎ 合拍 hépāi
(1) [in time]∶合於節拍。比喻動作協調一致
從來沒有學會合拍
(2) [in step]∶和諧
與時代潮流合拍
◎ 合拍 hépāi
[coproduce (a film)] 合作拍攝(電影等);在一起合影(相片)
-----------------國語辭典合拍hé pāiㄏㄜˊ ㄆㄞ 本指樂曲的演奏符合節拍。引申為契合、一致。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「劉氏聽見滕爺言語，句句合拍，分明鬼谷先師一般，魂都驚散了，怎敢抵賴？」
一同拍攝。如：「這次旅遊，他們合拍了很多照片。」
英語 in time with (i.e. same rhythm), to keep in step with, fig. to cooperate
© 漢典