首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗三百三首 二三五 > 岁月如流水
“岁月如流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月如流水”出自哪首诗？
答案：
“岁月如流水”出自：
唐代
寒山的 《诗三百三首 二三五》，
是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè rú liú shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁月如流水”的上一句是什么？
答案：
“岁月如流水”的上一句是： 烦恼计无穷 , 诗句拼音为： fán nǎo jì wú qióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁月如流水”的下一句是什么？
答案：
“岁月如流水”的下一句是： 须臾作老翁 , 诗句拼音为： xū yú zuò lǎo wēng
，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁月如流水”全诗
诗三百三首 二三五 (shī sān bǎi sān shǒu èr sān wǔ)
。
朝代：唐 。
作者： 寒山。
人生在尘蒙，恰似盆中虫。终日行遶遶，不离其盆中。神仙不可得，烦恼计无穷。岁月如流水，须臾作老翁。
平平仄平平，仄仄平平平。平仄平仄仄，仄平仄平平。平平仄仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
rén shēng zài chén méng ， qià sì pén zhōng chóng 。 zhōng rì xíng rào rào ， bù lí qí pén zhōng 。 shén xiān bù kě dé ， fán nǎo jì wú qióng 。 suì yuè rú liú shuǐ ， xū yú zuò lǎo wēng 。
“岁月如流水”繁体原文
詩三百三首 二三五
人生在塵蒙，恰似盆中蟲。終日行遶遶，不離其盆中。神仙不可得，煩惱計無窮。歲月如流水，須臾作老翁。
“岁月如流水”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
人生在尘蒙，恰似盆中虫。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
终日行遶遶，不离其盆中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
神仙不可得，烦恼计无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月如流水，须臾作老翁。
“岁月如流水”全诗注音
rén shēng zài chén méng ， qià sì pén zhōng chóng 。
人生在尘蒙，恰似盆中虫。
zhōng rì xíng rào rào ， bù lí qí pén zhōng 。
终日行遶遶，不离其盆中。
shén xiān bù kě dé ， fán nǎo jì wú qióng 。
神仙不可得，烦恼计无穷。
suì yuè rú liú shuǐ ， xū yú zuò lǎo wēng 。
岁月如流水，须臾作老翁。
“岁月如流水”全诗翻译
译文：人生就像在尘埃中迷雾般，好比盆中的小虫。整日围着盆边转动，始终离不开自己的小天地。神仙的境界是无法得到的，烦恼计算却是无穷无尽的。岁月如流水，转瞬间就会成为年迈的老者。 总结：这首诗以盆中的小虫为比喻，描述了人生在尘世中茫然迷惘的境况。无论怎样辛勤地奔走，都难以摆脱个人的局限，达到神仙般的高境界。时间像流水一样匆匆流逝，转瞬间人们就会变得苍老。诗人透过简单的比喻，深刻地反映了人生的无常和短暂，表达了对世事无常的感慨。
“岁月如流水”总结赏析
赏析：这首诗出自《诗三百三首》，作者是寒山，通过简洁而深刻的语言，表达了人生的无常和世俗的困扰。整首诗以盆中的虫为比喻，生动地描绘了人生的现实境遇。首句“人生在尘蒙，恰似盆中虫”，以生活在尘世中的人比喻为盆中的虫，突显了人生的短暂和渺小。这种类比将人的一生与虫子在盆中的局限性相对应，表达了人生在尘世中的无奈。接着，“终日行遶遶，不离其盆中”强调了人类在一生中常常在繁琐的世事中忙碌，却无法摆脱尘世的桎梏，与盆中的虫不离不弃，表达了人生的束缚感。“神仙不可得，烦恼计无穷”暗示了人们追求超脱世俗的神仙境界，却往往被烦恼和无尽的计较所困扰，再次强调了世俗的束缚。最后两句“岁月如流水，须臾作老翁”，道出了时间的无情流逝，转瞬即逝的人生，以及人们不知不觉中变老的现实。这也呼应了诗中盆中虫的比喻，突显了生命的短促和无常。标签:抒情、哲理